سياسة الخصوصية لتطبيق AutoCare

تاريخ السريان: 5 سبتمبر 2026
آخر تحديث: 3 نوفمبر 2026
الناشر: InnovAxons (com.innovaxons.autocare)
للتواصل: innovaxons.apps@gmail.com

هذه ترجمة عربية لسياسة الخصوصية. عند أي اختلاف في المعنى، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

1. المقدمة والمبدأ الأساسي

تطبيق AutoCare ("التطبيق") من تطوير وصيانة InnovAxons. نؤمن بأن سجلات سيارتك وتاريخ صيانتها وعادات قيادتك ومصروفاتك ملك لك وحدك.

صُمّم AutoCare من الأساس ليعمل بدون إنترنت أولاً، وتبقى بياناتك ملكك. لا نشغّل خوادم لتتبع المستخدمين، ولا نطلب إنشاء حساب، ولا نجمع معلوماتك الشخصية ولا نبيعها ولا نستفيد منها تجارياً.

2. معلومات لا نجمعها

لأن AutoCare يعمل بدون خادم خاص بنا:

• لا بيانات حساب: لا تحتاج إلى إنشاء حساب أو تسجيل الدخول أو تقديم اسمك أو رقم هاتفك أو كلمة مرور لاستخدام التطبيق.
• لا تحليلات ولا تتبع: لا يحتوي التطبيق على مكتبات تتبع من أطراف خارجية، ولا أدوات إعلانات، ولا تحليلات سلوكية، ولا بكسلات تسويقية.
• لا جمع لبيانات سيارتك: قراءات العداد، وفترات الصيانة، ورقم هيكل السيارة (VIN)، وسجلات تعبئة الوقود، والمصروفات تبقى داخل مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك.

3. معلومات تُحفظ على جهازك فقط

تُحفظ جميع بيانات التطبيق محلياً في قاعدة بيانات SQLite داخل مساحة التخزين الخاصة التي يخصصها نظام التشغيل (Android / iOS) لتطبيق AutoCare:

• بيانات السيارة: الشركة المصنعة، والموديل، والسنة، والفئة، ورقم اللوحة، واللون، وقراءات العداد.
• سجلات الخدمة والصيانة: الخدمات المنجزة، والقطع المستبدلة، والتكاليف، والملاحظات، وتواريخ الخدمة.
• الوثائق: تواريخ انتهاء وبيانات الاستمارة والتأمين والفحص الدوري.
• الصور المرفقة: صور الفواتير، والوثائق، وصورة السيارة.

لا تغادر هذه البيانات جهازك إلا إذا بدأت أنت نسخاً احتياطياً خارجياً.

4. أذونات الجهاز وسبب الحاجة إليها

يطلب AutoCare أقل الأذونات اللازمة فقط لتقديم وظائفه:

لا يصل AutoCare إلى الميكروفون أو جهات الاتصال أو الموقع أو التسجيلات الصوتية أو بيانات البصمة.

5. النسخ الاحتياطي السحابي والمزامنة (بقرار منك)

يوفر AutoCare خيارات اختيارية للنسخ الاحتياطي تتحكم بها أنت:

أ. المزامنة مع Google Drive (Android وأنظمة أخرى)

• باختيارك: المزامنة مع Google Drive اختيارية ومتوقفة افتراضياً.
• اتصال مباشر: عند ربط Google Drive، يتم تسجيل الدخول مباشرة بين جهازك وGoogle باستخدام OAuth 2.0.
• صلاحية محدودة (drive.file): يطلب AutoCare صلاحية https://www.googleapis.com/auth/drive.file فقط. هذه الصلاحية تعني أن التطبيق يستطيع الوصول فقط إلى الملفات التي أنشأها بنفسه (ملف النسخة الاحتياطية). لا يستطيع رؤية أو قراءة أو تعديل أي ملفات أو صور أو مستندات أخرى في Google Drive الخاص بك.
• بدون وسيط: تنتقل بيانات النسخة الاحتياطية مشفرة مباشرة بين جهازك وخوادم Google. لا تمر أي بيانات عبر خوادم InnovAxons.

ب. المزامنة مع Apple iCloud (iOS)

• المزامنة مع iCloud غير متاحة حالياً. على iOS، يحفظ خيار "iCloud" ملف المزامنة داخل مساحة تخزين التطبيق على جهازك؛ لا يُرسل إلى Apple ولا تتم مشاركته بين الأجهزة.

ج. النسخ الاحتياطي اليدوي والاستعادة

• يمكنك في أي وقت تصدير نسخة احتياطية بصيغة JSON (غير مشفرة) لسجلاتك إلى مساحة التخزين أو تطبيق الملفات، لتبقى بياناتك تحت تحكمك الكامل.
• الصور (الفواتير والوثائق وصور السيارة) لا تُضمَّن في ملف النسخة الاحتياطية؛ تبقى على الجهاز.
• ملف النسخة الاحتياطية يحتوي على سجلات سيارتك وتفضيلات العرض فقط، ولا يحتوي أبداً على بيانات تسجيل الدخول إلى حساب Google، لذلك مشاركة الملف لا تمنح أحداً الوصول إلى Google Drive الخاص بك.
• فصل Google Drive من الإعدادات يلغي صلاحية AutoCare لدى Google، وليس على الجهاز فقط.

6. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

بياناتك تحت تحكمك الكامل:

• الحذف من داخل التطبيق: يمكنك حذف سيارة أو بند صيانة أو كل البيانات من خلال الإعدادات > إعادة ضبط ومسح كافة البيانات.
• حذف التطبيق: حذف AutoCare من جهازك يمسح تلقائياً كل السجلات وقاعدة البيانات والصور المصغرة والملفات المؤقتة.
• حذف النسخة السحابية: يمكنك حذف نسختك الاحتياطية من Google Drive في أي وقت بحذف الملف garage_sync_v3.json (وأي ملف قديم باسم garage_sync_v2.json). فصل Google Drive من الإعدادات يوقف المزامنة ويلغي صلاحية AutoCare.

لا يملك AutoCare خوادم ولا يحتفظ بأي نسخة من بياناتك، لذلك لا يبقى شيء بعد هذه الخطوات.

7. خصوصية الأطفال

لا يستهدف AutoCare الأطفال دون 13 عاماً (أو السن المحددة في بلدك) ولا يجمع منهم أي معلومات. التطبيق أداة عامة لإدارة صيانة السيارات.

8. التغييرات على سياسة الخصوصية

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس ميزات جديدة أو تغييرات في أذونات أنظمة التشغيل أو المتطلبات النظامية. سيُنشر أي تعديل مع تحديث التاريخ في أعلى هذه الصفحة.

9. تواصل معنا

لأي سؤال أو ملاحظة حول سياسة الخصوصية أو تصميم الخصوصية في AutoCare:

• المطوّر: InnovAxons
• البريد الإلكتروني: innovaxons.apps@gmail.com
• الموقع الرسمي: https://autocare.innovaxons.com/